Life is grossly overrated’ you said, lighting the thousandth cigarette of the day.
‘Overrated’ you said, and spread a tear over the kitchen sink mixing water, salt and the morning coffee.
You move around, tiptoeing the floor.
You dance your hands around the brow
brushing a floater, a thought perhaps, away.
Overrated the grass, the birds, the neighbours bickering at three o’clock last night, the thin rain at dawn.
Overrated the chaos and elegance of the universe, the traffic lights, the kids screaming in the school yard, October warming sun.
Overrated the heat in your back and groins while kissing, the books in neat line- white ones with white then the yellow and the blue, the music, the pain.

‘Life overground is grossly overrated’ she said as she pulled back, swimming fast and then floating and glowing in the deep of water and salt and morning coffee.

Archie Fedup, Vitriols, 1872

‘La vita è ampiamente sopravvalutata’ mi dici, accendendo la millesima sigaretta.
‘Sopravvalutata’ dici, e spargi una lacrima sul lavello mescolando acqua, sale e il caffè del mattino.
Ti muovi in giro calpestando il pavimento con le punte.
Fai ballare le mani intorno alla fronte, allontani del pulviscolo, un pensiero, forse.
Sopravvalutati l’erba, gli uccelli, i vicini che litigano alle tre del mattino stanotte, la pioggia sottile all’alba.
Sopravvalutati il caos e l’eleganza dell’universo, i semafori, i ragazzini che gridano nel cortile di scuola, il sole tiepido di Ottobre.
Sopravvalutati il calore nella schiena e agli inguini quando baci, i libri in file ordinate- bianchi con bianchi poi i gialli e i blu, la musica, il dolore.

‘La vita in superficie è ampiamente sopravvalutata’ mi disse e arretrava, nuotando veloce e poi galleggiando e splendendo nel profondo di acqua, sale e caffè del mattino.

 

Alexander Semenov, Cyanea Capillata